Nuostabiai ir neįprastai - visos keturios „Sony“ pripažinto entuziasto „RX10 premium compact“ kartos vis dar parduodamos, o senesni modeliai kartais pasirodo kaip dalis įvairių pinigų taupymo pasiūlymų arba gali būti mažinamos kainos, kad dar labiau priviliotų fotografus. ir filmuotojai.
Atrodo, kad tada su „RX10“ „Sony“ pasiekė nugalėtojų formulę ir į tvirtą tiltinių kamerų klasės korpusą įdėjo didesnį nei vidutinis vieno colio dydžio jutiklį su tinkamu (ir per kelias kartas palaipsniui didėjančiu) priartinimo diapazonu.
Tačiau, kadangi tai buvo paleistas kaip entuziastų modelis ir labai galintis tai padaryti, tai neišvengiamai nėra pats pigiausias pasirinkimas. Net originalus „Cybershot RX10“ nuo 2013 m. Vis dar yra rimta investicija daugumai žmonių.
Atsižvelgdami į tai, mes manėme, kad verta palyginti ir palyginti skirtingų RX10 kartų skirtumus ir panašumus, įvairias atėjusias ir praeinančias savybes, tas, kurios buvo išlaikytos ir pridėtos, kad padėtų jums sukurti pagrįstas sprendimas pirkti, jei „Sony RX10“ ar vienas iš jo naujesnių variantų yra jūsų turima kamera. Skaitykite toliau ir sužinokite daugiau …
Jutiklis ir procesorius
„Sony RX10“ prieš „RX10 II“ ir „RX10 III“ prieš „RX10 IV“: jutiklis ir procesorius
• „Sony RX10“: 1,0 colio „Exmor R“ jutiklis, 20,2 efektyvaus megapikselio
• „Sony RX10 II“: 1,0 colio sukrautas „Exmor RS CMOS“ jutiklis su DRAM lustu, 20,2 efektyvaus megapikselio
• „Sony RX10 III“: 1,0 colio sukrautas „Exmor RS CMOS“ jutiklis su DRAM lustu, 20,1 efektyvaus megapikselio
• „Sony RX10 IV“: 1,0 colio sukrautas „Exmor RS CMOS“ jutiklis su DRAM lustu, 20,1 efektyvaus megapikselio
Akivaizdu, kad čia reikia atkreipti dėmesį į tai, kad „Sony“ ne tik gamina jutiklius į savo fotoaparatus, bet ir daugumą jutiklių, kuriuos naudoja vienodai dideli fotografijos prekės ženklai - tai ženklas, kad jos technologinė patirtis yra labai vertinama. .
Kadangi daugumoje kitų tuo metu tilto fotoaparatų buvo naudojamas 1 / 1,7 colio jutiklis, RX10 širdyje esantis didesnis vieno colio jutiklis pakėlė originalų modelį į savo klasės viršūnę 2013 m.
Nuo pat pradžių tai buvo skirtas kaip aukščiausios kokybės produktas fotografams ir filmuotojams. Ši mikroschema buvo susieta su ne mažiau nauju „Bionz X“ procesoriumi, žadančiu tris kartus didesnį greitį nei jo pirmtakas.
Gavęs laimėtiną formulę, to paties dydžio jutiklį, tačiau tą, kuriame dabar buvo prijungta DRAM atminties mikroschema, leidžianti greičiau, kaip teigiama, 5 kartus greičiau nuskaityti, taip pat įdiegė „RX10 Mark II“.
Ši antroji kartojimas išlaikė pirmtako efektyvią 20,2 efektyviosios megapikselio skiriamąją gebą ir puikius visuotinius rezultatus.
Tas pats „Exmor RS“ jutiklis naudojamas trečiosios kartos „RX10 III“, tačiau čia „Sony“ suteikia efektyvią skiriamąją gebą kaip 20,1 efektyvaus megapikselio. Vėlgi, numatytasis vaizdo formato santykis yra 3: 2, kaip ir visoms „Sony“ parinktims.
Pereinant į ketvirtą ir paskutinę RX10 iteraciją, niekas išoriškai nepasikeitė ir vėl gauname to paties dydžio ir iteracijos jutiklį su ta pačia efektyvia skiriamąja geba.
Tačiau šiame naujausiame modelyje pasirodė jutiklio fazės aptikimo automatinis fokusavimas, iš viso 315 fazės aptikimo taškų, padengiančių 65% kadro.
Objektyvas
„Sony RX10 vs RX10 II“ prieš „RX10 III“ ir „RX10 IV“: objektyvas
• „Sony RX10“: „Zeiss Vario Sonnar T“ objektyvas, 8,3 karto optinis priartinimas (24–200 mm židinio nuotolis, 35 mm atitikmuo), f / 2,8 nuolatinė diafragma
• „Sony RX10 II“: „Zeiss Vario Sonnar T“ objektyvas, 8,3 karto optinis priartinimas (24–200 mm židinio nuotolis, 35 mm atitikmuo), f / 2,8 nuolatinė diafragma
• „Sony RX10 III“: „Zeiss Vario Sonnar T“ objektyvas, 25x optinis artinimas (24–600 mm židinio nuotolis, 35 mm atitikmuo), f / 2,4–4 diafragmos diapazonas
• „Sony RX10 IV“: „Zeiss Vario Sonnar T“ objektyvas, 25x optinis priartinimas (24–600 mm židinio nuotolis, 35 mm atitikmuo), f / 2,4–4 diafragmos diapazonas
Nepaisant jutiklio, objektyvo galimybės yra visų RX10 iteracijų patrauklumo priešakyje.
Šiuo atveju „Zeiss“ objektyvo technologija ir 8,3 karto didesnio optinio priartinimo diapazonas, užtikrinantis pastovią f / 2,8 diafragmą visame pasaulyje, yra pagrindinės originalaus „RX10“ savybės, kurių minimalus fokusavimo ilgis yra vos 3 cm.
Nors pastovi diafragma buvo malonus prisilietimas, tai nebuvo mamuto diapazonas, palyginti su tuo metu konkuruojančiomis tilto kameromis, kurios, tiesa, buvo arba pigesnės, arba turėjo mažesnius jutiklius.
Tai pasakius, RX10 „Mark II“, kuriam pavyko, išlaikė savo pirmtako pagrindinį židinio nuotolį - itin plataus kampo 24–20 mm, atitinkantį 35 mm, plius ta pati maksimali f / 2,8 diafragma. Ei, jei jis nėra sugedęs, netaisyk, ar ne?
Tačiau viskas pasikeitė su „RX10 III“, kuris padidino lygiavertį židinio nuotolį iki 24–600 mm, esant f / 2,4–4 diafragmai, o tai reiškia didesnį 25 kartų optinį priartinimą.
Ne visada geriau, jei žinoma, daugiau, nes tai dažnai gali reikšti didesnio židinio nuotolio drebėjimą, ypač jei fotoaparatas laikomas rankoje.
Tai taip pat šiek tiek padidino „Mark III“ svorį ir masę, palyginti su dviem pirmtakais, kaip pamatysime vėliau.
Kai „Sony“ pasiekė šį plataus kampo objektyvą, jis laikėsi ketvirtosios „RX10 IV“ iteracijos, o tai reiškia, kad šio modelio židinio nuotolis ir maksimali f / 2.4 diafragma yra tokie patys kaip ir jo pirmtako.
Tačiau ketvirtosios kartos įrenginio veikimas buvo patobulintas, kaip mes atrasime.
Vaizdo įrašas
„Sony RX10“ prieš „RX10 II“ ir „RX10 III“ prieš „RX10 IV“: vaizdo įrašas
• „Sony RX10“: „Full HD“ (1920x1080) iki 60 kadrų per sekundę
• „Sony RX10 II“: 4K vaizdo įrašas (3840x2160) iki 30 kadrų per sekundę
• „Sony RX10 III“: 4K vaizdo įrašas (3840x2160) iki 30 kadrų per sekundę arba „Full HD“ (1920x1080) iki 120 kadrų per sekundę
• „Sony RX10 IV“: 4K vaizdo įrašas (3840x2160) iki 30 kadrų per sekundę arba „Full HD“ (1920x1080) iki 120 kadrų per sekundę
Originalus RX10 pasiūlė „Full HD“ vaizdo įrašymo galimybes AVCHD įrašymo formatu, taip pat galimybę pridėti mikrofoną, jei pageidaujama, kad jį lydėtų profesionalesnis garsas.
„RX10 Mark II“ patobulino fotoaparato vaizdo įrašymo galimybes, kad pridėtų dabar laukiamą 4K skiriamąją gebą, galbūt vien dėl to, kad kai kurie gali ją atnaujinti, taip pat prireikus iki 40 kartų sulėtintą filmuotą medžiagą (užfiksuotą iki 960 kadrų per sekundę).
DRAM atminties mikroschema, pritvirtinta prie paties jutiklio, palengvina tokias savybes, palyginti su originaliu RX10.
Antroji fotoaparato karta taip pat gali pagirtinai nufilmuoti judančią medžiagą 29 minutes ir 59 sekundes vienu metu.
Tikėtina, kad 4K raiškos vaizdo įrašas bus pakankamai tinkamas trečios ir ketvirtos kameros kartose, kurios ir toliau diegia „Fast Hybrid AF“, kad būtų galima greičiau ir tiksliau fokusuoti.
Ši padidinta (dabar pramonėje standartinė) skiriamoji geba leidžia išgauti 8MP vaizdus iš 4K vaizdo įrašų serijų, kurios idėja buvo konkurentų „Panasonic“ pradininkė.
Fotografuodamas „Sony“ taip pat gali sumaniai valdyti mišrių ar kontrastingų ypatybių ypatybes, neatbaidydamas savo žingsnio.
„Sony“ teigia, kad naudojant „RX10 IV“ fokusavimo greitis yra dvigubai greitesnis nei „RX10 III“, o tai gali suteikti vaizdo savininkams pranašumų prieš ankstesnius fotoaparato kartojimus.
AF sistema
„Sony RX10 vs RX10 II“ prieš „RX10 III“ ir „RX10 IV“: AF sistema
• „Sony RX10“: Neduotas
• „Sony RX10 II“: Greitas išmanusis AF, siūlantis 0,09 s AF greitį
• „Sony RX10 III“: Greitas išmanusis AF, siūlantis 0,09 s AF greitį
• „Sony RX10 IV“: 315 taškų fazės aptikimo AF, 0,03 s AF greitis
Originali „RX10“ super priartinimo / tilto kamera pasižymėjo sklandžiu didelės spartos AF dėka įmontuoto „Direct Drive SSM“ („Super Sonicwave“ variklis), lanksčios židinio srities pasirinkimo, fiksuojamo AF ir naujos „Eye AF“ funkcijos, kuri aptiko ir sutelkė dėmesį į tai. subjekto akys.
Mes pastebėjome, kad nebuvo labai greito būdo pakeisti fotoaparato AF lankstaus taško režimu, tačiau šiek tiek varginantis, todėl dėl tokio nuobodulio jis buvo linkęs palikti kadro centrą ir paprasčiausiai sufokusuoti, o tada kadruoti daugumą Laikas.
„Sony RX10 II“ fotoaparato „Fast AF“ sistema veikia gerai, leidžianti greitai ir paprastai tiksliai nustatyti židinį.
Tamsesnėmis sąlygomis fotoaparato AF gali medžioti ilgiau nei įprasta nurodytos 0,09 sekundės, natūralioje šviesoje kameros greito reagavimo AF sistema palaiko savo dalykus.
RX10 III radome, kad silpnesnėmis sąlygomis AF buvo šiek tiek vangus, nors mums apskritai tai nebuvo sandorio nutraukimas. Tiesą sakant, tai yra vienas iš labai nedaugelio (ne visai) fotoaparato neigiamų aspektų.
Tačiau ketvirtosios kameros kartos reikalai šiek tiek pagerėjo, nes „RX10 IV“ gali sufokusuoti per 0,03 sekundės ir užtikrinti nepertraukiamą serijos fotografavimo greitį iki 24 kadrų per sekundę, o to nereikia uostyti.
Tai, be abejo, atsiranda dėl jutiklio fazės aptikimo automatinio fokusavimo, iš viso 315 fazės aptikimo taškų, apimančių dosnius 65% kadro.
Džiaugiamės matydami, kaip „Sony“ stumia voką čia ant „RX10 IV“, kai per pastaruosius tris fotoaparato kartus ji beveik išlaikė esamą padėtį, kalbant apie AF našumą.
Sprogimas šaudyti
„Sony RX10“ prieš „RX10 II“ ir „RX10 III“ prieš „RX10 IV“: serijinis fotografavimas (FPS)
• „Sony RX10“: Iki 10 kadrų per sekundę iki 10 kadrų
• „Sony RX10 II“: Iki 14 kadrų per sekundę arba 5 kadrų per sekundę greičio
• „Sony RX10 III“: Iki 14 kadrų per sekundę, naudojant nepertraukiamą greičio prioritetą, kitaip - 5 kadrus per sekundę
• „Sony RX10 IV“: Nepertraukiamas fotografavimas iki 24 kadrų per sekundę
Originaliame „Sony RX10“ yra „Bionz X“ vaizdo procesorius, iš dalies užtikrinantis greitą apdorojimą, kuris leidžia fotoaparate pasiekti nepertraukiamą fotografavimo greitį iki 10 kadrų per sekundę, o „RX10 Mark II“ tai skatina iki 14 kadrų per sekundę, taip pat yra dar viena alternatyva sulėtinti dalykus jei norite, iki 5 kadrų per sekundę.
„RX10 III“ siūlo labai naudingą 14 kadrų per sekundę greičio prioriteto nepertraukiamo fotografavimo režimu; kitaip maksimalus greitis yra 5 kadrai per sekundę.
Ketvirtos „RX IV“ kartos fotoaparatas tikrai uždirba ir gamina dujas, tačiau valdo nepertraukiamą fotografavimą iki 24 kadrų per sekundę iki 249 kadrų.
Tai, pagirtinai, yra aktyvi ir visiško automatinio fokusavimo bei automatinio ekspozicijos funkcijomis. Kiti du šio modelio fotografavimo serijos režimu variantai yra 10 kadrų per sekundę arba 3,5 kadro per sekundę.
Taigi, jei tai greitis, jaučiate poreikį fotografuoti veiksmą ar laukinę gamtą - tada, nors RX10 III 14 kadrų per sekundę serijos fotografavimas buvo įspūdingas, „Mark IV“ modelis turi aiškų pranašumą prieš savo pirmtakus.
Vaizdo ieškiklis ir skystųjų kristalų ekranas
„Sony RX10“ prieš „RX10 II“ ir „RX10 III“ prieš „RX10 IV“: Vaizdo ieškiklis ir skystųjų kristalų ekranas
• „Sony RX10“: 0,39 colio tipo elektroninis vaizdo ieškiklis, taip pat 3 colių, 1 440 000 taškų skystųjų kristalų ekranas
• „Sony RX10 II“: 0,39 colio tipo elektroninis vaizdo ieškiklis, 2 359 296 taškų skiriamoji geba ir 3 colių, 1 228 800 taškų raiškos LCD ekranas
• „Sony RX10 III“: 0,39 colio tipo elektroninis vaizdo ieškiklis, 2 359 296 taškų skiriamoji geba ir 3 colių, 1 228 800 taškų raiškos LCD ekranas
• „Sony RX10 IV“: 0,39 colio tipo elektroninis vaizdo ieškiklis, 2 359 296 taškų skiriamoji geba ir 3 colių, 1 440 000 taškų raiškos LCD ekranas
„RX10“ ir jo įpėdiniu fotografas / videografas gali pasirinkti fotografuoti akių lygyje su fotoaparato akių lygio ieškikliu arba per LCD ekraną galinėje plokštelėje, kuris suteikia didelį ir aiškų, tikrovišką vaizdą, atitinkantį 1 440 000 taškų.
Originaliame „RX10“ tai nebuvo jutiklinis ekranas, net jei tai buvo naudinga pakreipiant įvairovę.
Be to, jis nebuvo iki galo suformuluotas, o tai reiškia, kad galime pakreipti per 180 °. Tačiau kaip kompensaciją mes taip pat gauname naudingą mini LED langą ant fotoaparato viršutinės plokštės, kad galėtumėte peržiūrėti pagrindinius nustatymus, nes tai būtų puiku profesionalių DSLR fotoaparatų atveju.
Nors „Sony“ okuliaro ir galinio ekrano matmenys išlieka tie patys visose kartose, keista, kad, atsižvelgiant į gamintojo pateiktas specifikacijas, LCD skiriamoji geba šiek tiek sumažėja iki 1 228 000 taškų per antrą ir trečią „RX10“ kartojimą, prieš grįžtant prie viso 1 440 000 taškų skiriamoji geba, palyginti su ketvirtuoju pasirodymu, buvo originali RX10.
Reikia pasakyti, kad fotoaparato akių lygio elektroninio vaizdo ieškiklio kokybė yra stulbinamai gyva nuo antrojo kartojimo, kai jis padidėjo nuo 1 440 000 taškų iki 2 359 000 taškų.
Tačiau vėlgi „RX10 II“ ekrane esantis skystųjų kristalų ekranas nėra nei visiškai sujungtas, nei jutiklinis ekranas, kuris, žinoma, veikia, tačiau jautėsi kaip praleista proga.
Šia galimybe nepasinaudojo ir trečioji fotoaparato karta - trečią kartą nepasisekė tiems, kuriems patinka geriausi abiejų pasaulių fizinio valdymo sprendimai ir jutiklinis ekranas.
Tačiau „RX10 III“ išlaikomas tiek elektroninio vaizdo ieškiklio, tiek skystųjų kristalų dydis ir skiriamoji geba, o akių jutiklis padeda vartotojui, kai jis persijungia į abu kadrus arba peržiūri jų pateiktą objektą.
Kaip ir atrodo, kai kalbama apie AF našumą, atrodo, kad „Sony“ klausėsi, kol apėjome „RX10 IV“, nes 3 colių pakreipiamas skystųjų kristalų ekranas buvo pataisytas, galiausiai pridėjus jutiklinę funkciją.
Tai leido pasiūlyti, pavyzdžiui, „Touch Focus“. Visa tai padidina fotoaparato, kuris buvo gana kūrybingas, kūrybinį lankstumą, net jei šiek tiek apmaudžiai jutiklinis valdymas netinka naršyti fotoaparato meniu.
Sukurkite ir suprojektuokite
„Sony RX10“ prieš „RX10 II“ ir „RX10 III“ prieš „RX10 IV“: kurkite ir kurkite
• „Sony RX10“: Sveria 813g su baterija ir kortele; matmenys 129x88,1x120,6mm
• „Sony RX10 II“: Sveria 813g su baterija ir kortele; matmenys 129x88,11x120,6mm
• „Sony RX10 III“: Sveria 1 095 g su baterija ir kortele; matmenys 132,5x94x145mm
• „Sony RX10 IV“: Sveria 1 095 g su baterija ir kortele; matmenys 132,5x94x145mm
Jau ne iš karto į džinsų kišenę įsisuksianti kamera, o susitraukęs į DSLR panašus „RX10“ ir jo tęsinių dizainas yra tai, ko tikėjomės turėdami kainos žymą ir funkcijų rinkinį ir galėtume drąsiai apibūdinti kaip „tvirtą“ dėka didelio stambaus sukibimo ir gumuotos dangos.
RX10 ir jo „Mark II“ versija yra labai daug žirnių toje pačioje dėžutėje, kai kalbama apie dizainą. Vietoj kartų pasikeitė interjero specifikacijos.
Platesnis „RX10 III“ židinio nuotolis, palyginti su priekiniais lokiais, akivaizdžiai reiškia šiek tiek didesnį ir sunkesnį įrenginį, tačiau norintieji padidinti kūrybinį lankstumą gali teigti, kad tai verta.
Tai neabejotinai priverčia tiltinę kamerą atrodyti, jausti ir valdyti vis daugiau DSLR fotoaparatų, panašių į… ar tai turėtų būti „DSLR Lite“?
Nors vietomis jaučiamas plastikas, konstrukcija ir vėl yra patikimai tvirta, logiškai išdėstyti valdikliai ir mygtukai.
Šis padidėjęs dydis ir svoris išlieka lygiai tokie patys kaip ir ketvirtosios kameros reinkarnacijos atveju, kuris nenuostabu, kad išlaiko padidinto priartinimo diapazono pranašumą, įvestą su „Mark III“.
„Mark IV“ yra pagamintas iš magnio lydinio ir polikarbonato mišinio, yra atsparus dulkėms ir drėgmei ir dar kartą pasižymi dideliu rankenėliu, užtikrinančiu stabilų laikymąsi ir rezultatus net tada, kai priartinimas yra visiškai išplėstas.
Nors valdymo išdėstymas iš esmės sutampa su pirmtaku, čia pridėtas fokusavimo ribotuvo mygtukas kairėje fotoaparato pusėje.
Baterijos veikimo laikas
„Sony RX10“ prieš „RX10 II“ ir „RX10 III“ prieš „RX10 IV“: baterijos veikimo laikas
• „Sony RX10“: iki 340 kadrų arba maždaug 170 minučių pagal CIPA standartą
• „Sony RX10 II“: iki 400 kadrų arba maždaug 180 minučių pagal CIPA standartą
• „Sony RX10 III“: iki 420 kadrų arba apie 185 minutes pagal CIPA standartą
• „Sony RX10 IV“: iki 400 kadrų arba maždaug 200 minučių pagal CIPA standartą
Originalus „Sony“ „RX10 behemoth“ yra su įkraunama „NP-FW50“ baterijų paketu, vienu įkrovimu paduodanti iki 340 kadrų.
Vėlesnis „RX10 Mark II“ naudojo tą patį akumuliatorių bloką, tačiau pagerino našumą tiek, kad sugebėjo išspausti 400 kadrų iš pilno įkrovimo, atsakydamas į kritiką, galbūt, dėl savo pirmtako mažiau nei žvaigždžių galios.
„Mark III“ įrenginio našumas vėl padidėja dar 20 kadrų už įkrovimą, nors jis dar kartą naudoja tą pačią „NP-FW50“ bateriją.
Keista, kol pasiekiame „RX10 Mark IV“, akumuliatoriaus veikimas sumažėjo iki 400 kadrų už įkrovimą, o tai, mūsų manymu, gali būti susiję su naujesniu jutikliu ir jo vaizdo procesoriaus poreikiais.
Akivaizdu, kad tai nėra prekybininkas, nes, nors tai ir nesutampa su DSLR, kurį galėtumėte nusipirkti už šią kainą, galingumo rodikliai, tai vis tiek yra tinkamas tiltinis fotoaparatas savo super priartinimo klase.
Nuosprendis
Nuosprendis
Paleidęs „RX10“ buvo paskirtas sujudinti tilto fotoaparatų rinką, suteikdamas išsamų fotografijos sprendimą tiems entuziastams, kurie nori aukščiausio lygio rezultatų, tačiau be „triukšmo“, kai reikia keisti naudojamą objektyvą.
Nepaisant to, nors jo objektyvas yra fiksuotas, jo konstrukcija ir dizainas sąmoningai primena DSLR, kurį daugelis iš pirmo žvilgsnio gali suklysti, ir tai tęsiasi visose iki šiol kartotose versijose.
Nepaisant skirtingų modelių specifikacijų, taip pat reikia pažymėti, kad nė viena iš „Sony“ tiltinių fotoaparatų „RX10“ kartos yra nebrangi.
Tai yra aukščiausios klasės entuziastų modelis, kurio objektyvo pasiekiamumas būtų vienodai brangus, jei fotografuotumėte DSLR fotoaparatu, nors akivaizdu, kad originalių „RX10“ kartų kaina atpigo.
Nepaisant to, tai yra produktas, atitinkantis tam tikrą nišą, todėl atsiras specialistų, norinčių mokėti einamąjį kursą.
Veikimo greitis ir našumas gali būti dar vienas lemiamas veiksnys jums. Jei tai greitas atsakas, kalbant apie fotoaparato automatinį fokusavimą, nesvarbu, ar fotografuojate nuotraukas, ar vaizdo įrašus, taip pat galingesnį įrankį fotografuojant sportą ar laukinę gamtą, kurio ieškote, tačiau „RX10 IV“ šiuo metu siūlo save geriausiu (nors ir brangiausiu) variantą.
Jis taip pat yra labiausiai pašalintas iš originalių RX10, II ir III, todėl „Mark IV“ leidžiama išsiskirti labiausiai, palyginti su ankstesnėmis kartomis.
Nepamirškite apsipirkti, kad gautumėte geriausią pasiūlymą ir įsigytumėte šį nuolat brangų fotoaparatą mažiau nei pernelyg draudžiama.
• Geriausios „Sony“ kameros 2022-2023 m
• Geriausios tiltinės kameros 2022-2023 m
• „Sony RX100 III“ prieš „RX100 IV“ ir „RX100 V“ prieš „RX100 VI“
• „Sony A7“ prieš A7 II ir A7 III
